1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:01:40,643 --> 00:01:43,646 Boomslang-ul a fost furat de la grădina zoologică aseară. 4 00:01:43,729 --> 00:01:46,398 Este extrem de periculos. 5 00:02:20,266 --> 00:02:21,100 tată. 6 00:02:23,185 --> 00:02:24,854 Vreo veste despre nepotul meu? 7 00:02:28,816 --> 00:02:29,733 Nicio schimbare. 8 00:02:31,443 --> 00:02:32,570 Nu s-a trezit. 9 00:02:34,321 --> 00:02:36,740 Treaba unui tată este să-și protejeze familia. 10 00:02:38,325 --> 00:02:40,077 Când Wataru era pe acel acoperiș... 11 00:02:42,621 --> 00:02:44,498 cand a fost impins... 12 00:02:47,751 --> 00:02:49,211 unde era tatăl lui? 13 00:02:54,800 --> 00:02:56,176 Wataru este norocos. 14 00:02:56,802 --> 00:03:00,723 Nu știi niciodată ce soartă îngrozitoare 15 00:03:01,557 --> 00:03:03,392 ghinionul tău te-a salvat de. 16 00:06:33,727 --> 00:06:35,270 Te rog bilet. 17 00:06:38,941 --> 00:06:40,359 Vă mulțumim că ați folosit trenul nostru. 18 00:06:40,442 --> 00:06:41,902 Prima clasă este așa. 19 00:08:59,414 --> 00:09:02,626 L-am împins. CLASA I, SAC B4 20 00:09:26,942 --> 00:09:29,653 Îmi pare rău, puștiule. Caut... 21 00:17:38,475 --> 00:17:39,851 Tu. 22 00:24:31,596 --> 00:24:35,099 Vreau să fii puternic, fiule. Înțelegi? 23 00:24:35,933 --> 00:24:37,393 Fii puternic. 24 00:26:35,553 --> 00:26:36,387 inima mea. 25 00:27:23,517 --> 00:27:26,854 Găsește-mă fiul de cățea care a făcut asta. 26 00:28:25,788 --> 00:28:28,290 Esti norocos fiu de cățea. 27 00:28:46,392 --> 00:28:49,270 Dar soarta a făcut acest lucru un doi pentru unul special. 28 00:29:37,109 --> 00:29:38,319 inima mea. 29 00:33:45,733 --> 00:33:46,567 Ocupat. 30 00:40:23,338 --> 00:40:24,297 și $ 31 00:42:55,490 --> 00:42:59,911 Toată Japonia este în teroare pentru că a fost furat un șarpe veninos. 32 00:42:59,995 --> 00:43:04,332 Șerpi de copac au o otravă foarte puternică. 33 00:43:04,416 --> 00:43:07,043 Când mușcă, poate provoca hemoragii interne... 34 00:43:07,127 --> 00:43:09,462 și sângerare din găurile din corp. 35 00:46:20,320 --> 00:46:21,696 - Părinte. - Yuichi? 36 00:46:21,779 --> 00:46:24,949 De ce ai plecat din spital? 37 00:46:28,995 --> 00:46:30,663 Cine e cu tine? 38 00:46:32,290 --> 00:46:36,586 Am aflat cine l-a împins pe Wataru de pe acoperișul acela. 39 00:46:37,420 --> 00:46:39,130 Te-ai dus la autorități? 40 00:46:40,465 --> 00:46:41,925 Am vrut să mă descurc singur. 41 00:46:45,470 --> 00:46:47,013 fiul meu. 42 00:46:47,096 --> 00:46:50,266 Nu poți controla ce ne rezervă soarta. 43 00:46:50,850 --> 00:46:51,809 tată. 44 00:46:53,019 --> 00:46:54,020 Îmi pare rău. 45 00:55:21,193 --> 00:55:22,403 și $ 46 01:10:29,517 --> 01:10:30,727 Ce s-a întâmplat? 47 01:10:34,606 --> 01:10:35,732 Te simți bine? 48 01:23:07,358 --> 01:23:08,776 Cine e cu tine? 49 01:31:36,783 --> 01:31:37,868 tată. 50 01:31:39,703 --> 01:31:40,746 Nu înțeleg. 51 01:31:41,914 --> 01:31:43,749 Este soarta, fiule. 52 01:31:44,374 --> 01:31:45,584 Și Wataru? 53 01:31:45,667 --> 01:31:46,877 El este în siguranță. 54 01:37:01,358 --> 01:37:02,442 fiica. 55 01:37:04,194 --> 01:37:05,362 tată. 56 01:37:45,026 --> 01:37:46,570 Adevăratul eu. 57 01:37:49,406 --> 01:37:53,118 M-am construit din nimicul ce mi-ai dat. 58 01:37:53,201 --> 01:37:56,037 Toate ca să pot fi cel din fata ta azi... 59 01:37:56,997 --> 01:37:58,582 degetul meu pe trăgaci. 60 01:38:00,875 --> 01:38:02,419 eu am fost cel... 61 01:38:03,545 --> 01:38:05,463 ...care a meritat atenția ta. 62 01:38:09,676 --> 01:38:10,844 Dragostea ta. 63 01:38:11,845 --> 01:38:15,473 sunt mai mult ca tine decât a fost vreodată acel mic nenorocit. 64 01:39:20,372 --> 01:39:22,290 Am mereu. 65 01:39:24,668 --> 01:39:28,463 Dar nu ai făcut niciodată parte din planul meu. 66 01:39:49,150 --> 01:39:50,860 Verificați cazul. 67 01:39:54,989 --> 01:39:56,241 Eliberați trenul. 68 01:41:17,155 --> 01:41:18,782 Toți acești ani mai târziu... 69 01:41:18,865 --> 01:41:23,286 povara trădării tale încă grele pe capetele voastre. 70 01:41:25,622 --> 01:41:27,999 Lasă-mă să te eliberez de amândoi. 71 01:46:12,366 --> 01:46:13,868 Kimura. 72 01:46:14,702 --> 01:46:15,661 De ce ești aici? 73 01:46:16,621 --> 01:46:17,830 Fiica ta. 74 01:46:17,914 --> 01:46:19,791 S-ar părea că a împins... 75 01:46:19,874 --> 01:46:22,543 nepotul greșit de pe un acoperiș. 76 01:52:04,427 --> 01:52:06,011 $ 77 01:52:52,391 --> 01:52:53,601 Un tată... 78 01:52:54,226 --> 01:52:55,269 își protejează familia. 79 01:55:54,073 --> 01:55:55,240 S-a terminat.